INFORMATIONS

Confidentialité
et casting.

INFORMATIONS SUR LA CONFIDENTIALITÉ

Traduction fournie pour votre confort. En cas de divergence, la version espagnole fait foi.

Responsable du traitement

Titulaire légal à compléter · soporte@sippelossycam.com

Données et finalité

Le formulaire de casting recueille le nom ou nom de scène et l’e-mail fournis, ainsi que le téléphone, la ville, les réseaux sociaux, le message et les photos si vous choisissez de les communiquer. Ces données servent uniquement à répondre à votre demande et à évaluer la proposition de collaboration artistique.

Photos du casting

Les photos sont facultatives (5 au maximum). Elles sont conservées dans un espace privé du serveur accessible uniquement à l’administration et transmises à l’adresse e-mail de casting du studio. Elles ne sont jamais publiées. Vous pouvez demander leur suppression à tout moment. N’envoyez pas de pièce d’identité par ce formulaire.

Plateforme webcam (Sippelossy Live)

Si vous vous inscrivez sur la plateforme de directs, nous conservons votre nom d’utilisateur, votre e-mail, votre solde de jetons et vos opérations. Les modèles fournissent en outre une pièce d’identité et un selfie pour vérifier leur majorité : ils sont conservés dans un espace privé, examinés uniquement par l’administration et jamais montrés aux utilisateurs. Pour être payées, les modèles indiquent leurs coordonnées bancaires (IBAN, ou numéro de compte et code SWIFT) et le titulaire du compte. Les achats de jetons se paient via PayPal : nous ne conservons aucune donnée de carte ni de compte PayPal, seulement la référence du paiement. Les demandes d’assistance sont conservées avec votre compte afin de pouvoir vous aider.

Traduction automatique du chat : lorsqu’elle est activée, les messages du chat et les messages privés sont envoyés à un service de traduction automatique (par défaut DeepL SE, établi en Allemagne, au sein de l’Union européenne) uniquement pour les afficher traduits dans la langue de la personne qui les lit. Seul le texte du message est envoyé, jamais votre nom ni les données de votre compte. Chacun peut désactiver la traduction avec le bouton « Traduire ».